The Kukisvum valley / Das Kukiswum-Tal