Международное сотрудничество.

INTERNATIONAL CO-OPERATION

Международное сотрудничество с участием России в сфере защиты окружающей среды в Северной Фенноскандии интенсивно развивается с 1987 года, когда получили международное признание в Евро-Арктическом регионе "Мурманские инициативы". Этому способствовала также отмена запрета на свободную публикацию данных по состоянию окружающей среды и промышленным выбросам в России в 1986 году.
В то же самое время в современном мире росло понимание того, что не существует полной экологической и экономической независимости, осознание глобальной взаимной зависимости, тщетности попыток сохранить локальную окружающую среду посредством автономных государственных и региональных мер.
Институт проблем промышленной экологии Севера с момента своего образования уже в конце 1989 г. активно включился в выполнение программ международного приграничного сотрудничества.
В течение 1989-1993 гг. основная часть проектов выполнялась в рамках межправительственных (девять российско - финляндских и российско - норвежских) соглашений в области охраны окружающей среды. Кроме того, выполнялись проекты по программам двухстороннего сотрудничества с различными научными учреждениями и фирмами Норвегии, Финляндии, Швеции (5 проектов), а с 1993 года - США, Англии, Германии, Италии и других стран (6 проектов).
Укреплению международного сотрудничества способствовало проведение в 1991 году в г. Апатиты встречи семи министров охраны окружающей среды северных стран и организации на базе ИППЭС международной лаборатории.

Since 1987, International collaboration with Russian & Nordic participation has been intensively developed in the sphere of environmental protection. Until 1986, it was forbidden to openly publish all Soviet data relating to ecological and industrial emissions. However, following Glasnost & Perestroika, the "Murmansk Region Initiatives" have now received international recognition within the Euro-Arctic Region.
At the same time, the world understood that complete economic and ecological independence does not exist. People began to understand the mutual interactions and impossibility to preserve local environments by autonomic & regional policies. Since its establishment during end-1989, INEP has been actively involved in key international projects & programmes with neighbouring countries. Between 1989 and 1993 the main projects have been carried out within the framework of intergovernmental (9 Russian/Finland & Russian/Norwegian) agreements in the sphere of environmental protection. In addition, projects and programmes were implemented through bilateral international co-operation with various scientific institutions & companies from Norway, Finland, Sweden, (5 Projects), and since 1993 with : USA, England, Germany, Italy and other countries (6 Projects).
In 1991, INEP hosted an international summit of Environmental Ministers of the Nordic Countries which contributed significantly to high level policies and practical ecological protection programmes.