Закисление поверхностных вод   Лидер проекта-член-корр., проф. Т.И.Моисеенко

Acidification of surface water Leader: Moiseenko T. I., Corresponding member of RAS, Professor

Закисление вод является серьезной экологической проблемой для поверхностных вод Севера Европы. Из 460 обследованных озер более 10% закислены, до 30% находятся в критическом состоянии. На крупных водосборах наблюдаются устойчивые тренды снижения буферной емкости крупных рек в среднем для Кольского Севера каждые 10 лет щелочность снижается на 20 мкэкв/л.

Acidification of water is a serious environmental problem for surface water in the Northern Europe. From 460 investigated lakes more that 10% are acidified , up to 30%are in critical state. At the large water catchments there are observed stable trends of buffer capacity reduction for the large rivers - on average for the Kola North every ten years the alkalinity is reduced by 20 eq/l.

Критические нагрузки (а) и их превышения (в) по фактору закисления определены для Кольского Севера по единой методологии с европейскими странами: низкие значения CL <20 мэкв/м² год (или <0.3 гS/м² год) встречаются более чем на 50% изученной территории. Превышения (СLex) наблюдаются на 30% территории - в Северо-Западном и Центральном районах, где расположены металлургические комплексы, и потому высокий уровень выпадения сульфатов, а также в Северо-Восточном районе, где нагрузка сульфатов значительно ниже, но уязвимость территории высока.

Critical loads and their exceeding on acidification factor are determined for the Kola North using the same methodology as in European countries: low values CL<20 eq/m² a year (or 0,3 gS/m² a year) are found on more than 50% of investigated territory. Exceeding (CLex) is observed on 30% of the territory - in north-western and central regions where there are present metallurgical complexes and the high level of sulphates emissions, and also in the north-eastern region where the load of sulphates is considerably lower but the territory is highly vulnerable.

В половодье на ручьях повсеместно возникает явление "рН-шока", когда талые снеговые воды с высоким содержанием протонов и металлов стремительно поступают в водосборные бассейны, что вызывает губительные последствия для фауны.

During the high water period brooks everywhere experience "pH-shock" when water from melted snow with high contents of protons and metals impetuously enters the water catchments what can have destructive consequences for the fauna.